12月底，曾在2021年入围布克奖的格鲁吉亚演义《梨地》由译林出书社引进推出，本书是格鲁吉亚电影先锋、作者型导演娜娜·艾特米什维利的实践认识代表作，作者以一个女孩抵抗与逃离的故事为底层边缘和被毁伤的女性发声，书写在绝境中的女性之歌。
娜娜·艾特米什维利1978年生于格鲁吉亚皆家世比利斯，是一位文体与影视兼修的才赋型导演。2013年，她捏导的电影《萌动》在第63届柏林电影节首映，被誉为格鲁吉亚新海潮的先锋，获奖大皆，并由格鲁吉亚官方选为年度影片代表，选送角逐第86届奥斯卡最好国外影片。其他电影代表作还有《我的昂扬家庭》《及笄年华》等。
她的电影关注实践生计，善于从寻常的肤浅细节中挖掘社会情景的根源，投射东谈主性的复杂性。《梨地》是她的第一部演义，而动作文体创作新东谈主，她的首部作品就入围了2021年国外布克奖长名单，获取了国外招供。
《梨地》不仅因其特有的叙事立场而备受赞扬，更因其对东谈主性和社会边缘群体的深入细察而广受读者和挑剔家的关注。通过一个悲催性但同期迸发出女性力量的故事，娜娜·艾特米什维利将读者带入一个暗黑与但愿并存、暴力与温暖的宇宙，以缓慢又精细的笔触，呈现那些被渐忘边际中的残酷，以及残酷中仍在勤快上前的女性明朗。
《梨地》的故事发生在苏联解体后的格鲁吉亚。在无东谈主涉足的泥泞梨地边，有一所被称作“笨蛋学校”的特殊学校，覆盖着不为东谈主知的恶行。十八岁的莱拉是这里最年长的孩子，她尽其所能坦护身边更小的孩童，极端是九岁的小男孩伊拉克利，但愿匡助他顺利被收养，而在那之后，她会奉行一场复仇，继而逃离这里。关系词，事情的走向全然出乎她的预念念。
在这个特殊学校里，一群孩子濒临着成东谈主社会的残酷和不公。莱拉的生计被摒弃在这个短促的空间里，而在故事的发轫，一个春日的午后，在洗衣房的氤氲水汽中，莱拉生出了“出走的决心”。跟着故事的张开，咱们将看到她带着那些幼小的孩子们，如安在一个布满暴力和性暴力的不公宇宙中，以女性我方的格式，寻找长进，完成逃离。
这是一个社会转型期的残酷故事，娜娜·艾特米什维利以白描之笔，颠倒直白和冷情地形容了这所学校中的暴力，也颠倒精细地以各样细节刻画了莱拉的坚贞与成长。
这部演义尽管富饶着悲催和严酷的气味，故事中的暴力和坏心格外得夺目，但也有东谈主在破绽中展现眷注温顺意，娜娜·艾特米什维利以其利弊的细察和柔情的眼神，不躲避东谈主性的复杂之处，将泥泞梨地中无东谈主触碰的酸梨的一切味谈，皆留给读者试吃和感受。
苏式设置、南高加索食品、民间跳舞与音乐，以梨地为圆心，凝结一幅特有的格鲁吉亚风貌图，但《梨地》的实践眷注与东谈主性深度，使其并不局限于格鲁吉亚的风土情面，而是成为一部具有广大性的女性认识作品，成为一部罕见的以女性视角书写女性出走确现代佳作。布克奖评委在评价这部演义时以为《梨地》“为被抛下的东谈主发声，抵抗了薄情与暴行”。
扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭
校对 盛媛媛欧洲杯app